用“降时态”法来浅谈虚拟语气 白玛曲吉
用“降时态”法来浅谈虚拟语气
白玛曲吉
(西藏自治区教育厅教育科学研究院)
摘 要:虚拟语气是一种特殊的动词形式,它是英语语法教学中的难点,考试中也是主要考条件句或主句的谓语动词形式。掌握虚拟语气对学好英语有很大的帮助。传统的教学模式费时费力,学生又难以掌握和接收,教学效果也往往事倍功半。本文用通俗易懂的语言,巧妙的运用“降时态”法来讲解虚拟语气,来探讨虚拟语气类型,主要从现在、过去、将来这三种类型的虚拟语气来分析,学生很容易掌握并能结合实例有效运用。
关键词:虚拟语气;类型;降时态
条件句有真实条件句和非真实(虚拟)条件句两种[1]。真实条件句所表示的假设是有可能发生的,而非真实条件句则通常表示一种假想,与事实相反或不大可能会发生,虚拟语气就是一种非真实条件句,它表示与事实不符的假设或主观愿望,要用谓语动词的特殊形式表示。虚拟条件句的三种基本类型:与现在事实相反(白日梦)、与过去事实相反(后悔症)、与将来事实相反(幻想症)。从这三个时间概念来了解虚拟语气,对学习者会起到事半功倍的效果。
一、 虚拟语气的类型—以if虚拟条件句为例
If引导的非真实条件句,是英语中最常见的虚拟语气的用法,在一个if引导的虚拟语气中,if引导的那个从句叫做条件状语从句,而没有if的那半部分是主句。掌握了if虚拟条件句,也就对虚拟语气有更深的理解和认识。虚拟语气的特点是谓语动词“降”一个时态。“降”时态的意义在于,被降的部分与事实不符。只有与事实不符的部分才需要降时态,不降时态就说明不确定是否和事实相符。
If类虚拟语气
(一)对于现状的假设(与现在事实相反 )
若与现在事实相反,条件从句的谓语用过去式did,(be通常用were),主句谓语用“would (could,might,should )+动词原形”即WCMS+do,另外would, might, could的大致区别是:would表示结果,might表示可能性,could表示能力、允许或可能性。
例1. If I have a million dollars, I will buy a big house.
例2. If I had a million dollars, I would buy a big house.
例1是真实条件句,真实条件句的原则叫主将从现,实际是要表示将来。但是其中的主句用正常的将来时,但是从句(条件状语从句和时间状语从句)用的是现在时。但是在对比真实和虚拟句时会发现,他们的时态不同。例1真实条件句没有“降”时态,那么不确定有一百万,因此也不会知道会不会买大房子,表达了一个以后的时间里也许会发生的事情,都充分的体现了主将从现的概念。
例2:假如我有一百万美元,我就会买个大房子。这句话隐含的意思是我没有一百万,我也没有买大房子。与现在的事实相反。这句就是典型的虚拟语气,现在时的句子“降”了一个时态,have“降”时态变成had,will“降”时态变成would,时态上整体退了一步,所以虚拟语气也就是在主将从现的基础上再退一步。
例3:歌曲If I were a boy里的例子:If I were a boy,I would turn off my phone.如果我是个男孩,我可以关掉手机。隐含的意思是第一,I am not a boy,第二,I won’t turn off my phone.
例4.:If I have time, I will study French.(如果我有时间,我会学习法语。)
此句的语义与现实情况并无冲突,使用的是陈述语气,表达一种可能出现的情况。例5. If I had time, I would study French. (如果我有时间的话,我就去学习法语了。)例5使用的就是虚拟语气,表达的意思为“我没有时间,也没有学习法
语。”可以通过一个标志来判断是否使用了虚拟语气,主句动词前是否有情态动词would、could、should、might中的任意一个。
(二)对于过去的假设(与过去事实相反 )
若与过去事实相反,条件从句的谓语用过去完成时had done,主句谓语用“would (could,might,should )+have done”即WCMS+have done
例1:I would have told you yesterday if you had been here.你如果在这里我昨天就告诉你了。那么隐含的意思是我还没告诉你,你不在这里。
例2:He would have been here yesterday if he had driven a car.如果他开车他昨天就在这里。那么隐含的意思是1.he wasn’t here yesterday.2. He didn’t drive a car.
(三)与将来事实相反
若与将来事实相反,条件从句的谓语用过去式did,(be通常用were),were to do /should do,主句谓语用“would (could,might,should )+动词原形”即WCMS+do
例1:If it should/were to rain tomorrow, I would stay at home.如果明天下雨,我会待在家里。暗示明天下雨的可能性很低。
例2:If i was marrying him, i would be very happy.这句是进行时表将来的用法,意思是如果我(将)跟他结婚,我会很快乐。隐含的意思是:1.I am not marrying him. 2.I won’t be happy.
(四 )混合型假设
例1:Things would be better if i had told her the truth yesterday.这句前半句是对现在的假设,而后半句是对过去的假设。如果我昨天(过去)跟她说了实话,那(现在)情况会好一些。
例2:If Tom had met with Jerry, they would come together.
表示的是过去和现在混合的虚拟语气,隐含的意思是两人在过去某个时间点并没有遇到,现在也没有一起过来。
二、wish句型的虚拟语气
wish有一个词义是“希望”,所引导的句子一般都是和现实情况相反或是不太可能会发生的事情,此时就需要使用虚拟语气。
例1:I wish that you were my son.我希望你是我的儿子。这句话隐含的意思你不是我儿子。
例2:I wish that you would leave me alone.我希望你能让我安静一会儿。
上面两个例子都是表示说话者对当时情况的一种假想,所以称其为“对现在发生动作的虚拟语气”。
三、If、whether和should的省略
(一)If的省略:if从句里有was,were,had done,should do,都可以把if直接省掉,再把was,were,had done,should do提到句子的最前面。
如:If i were a boy,I would turn off my phone.可以变成:Were I a boy,I would turn off my phone.
(二)whether的省略:省掉whether,再把be动词变为原型提到句子的最前面,如:We should respect the older, whether they are our parents or others可以变成:We should respect the older people,be they our parents or others.
(三)should的省略
判断能否省略should的标准是,看看整句有没有“要求”的感觉。
例1:I insist that he(should) leave now.这句是省略了should
例2.:It is important that Mary (should) study hard.这句也省略了should
例3: I think Mary should study hard. 这句不能省略should,因为只是“我想了一下”,整句没有对你提出“要求”。
四、结语
综上所述,在讲解虚拟语气时,不能一直采用传统教学法,语法知识本来就枯燥,虚拟语气又分类繁多,结构多样,学生掌握起来有一定的难度[2],学生把虚拟语气复杂的句型结构熟记在心里,但应用能力很弱,教师可以将虚拟语气简单概括又有技巧性的去讲解,在讲解时要结合学生的实际语言运用能力,要让学生准确理解和应用谓语动词的降时态形式,学生才会真正掌握虚拟语气。
参考文献:
[1] 薄冰.薄冰英语语法[M].北京:开明出版社,1998:356-374
[2] 张道真.实用英语语法[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:236-251


